1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 1. Апрель - июнь

Иду на склад… Автор: Харуки Мураками Издательство: Эксмо ISBN: 978-5-699-57290-8

Последний роман самого знаменитого автора современной японской прозы, главная литературная сенсация нового века, "магнум-опус прославленного мастера" и "обязательное чтение для любого, кто хочет разобраться в японской культуре наших дней", по выражению критиков.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

5 5stars
куда деваются мертвые бабочки?

Как это часто бывает хорошие книги накапливаются и читаются позже, когда уже написанное переосмыслено и сказано многими читателями. Но такова доля книгочея, поэтому хочется сказать свои пару слов об этом удивительном и одновременно увлекательном произведении Мураками. Итак...
Имея за плечами опыт прочтения как минимум 10 крупных произведений этого автора, невольно начинаешь сравнивать и определять место очередного шедевра в общем списке шедевров предшествующих. И здесь , как мне кажется уместно сравнить "Тысяча невестьсот восемьдесят четвертый" с другим масштабным произведением, с которого началось знакомство русского читателя с творчеством этого загадочного японца. Это произведение - конечно же "Охота на овец", неразрывно связанное со своим двухтомным продолжением "Дэнс, дэнс, дэнс..." Данные книги схожи как по объему так и по многоплановости сюжета. здесь и магический реализм, и реализм жизненный, призывающий людей искать свое место в жизни и найдя, занимать его достойно. Параллельные миры, немногочисленное количество действующих лиц, молодая девушка, бережно опекаемая зрелым героем-мужчиной, переплетение сна и реальности и т.д. и т.п. Многим эта общность сюжетных линий( надеюсь не я один ее заметил) может показаться неизменным клише, могущим оттолкнуть от чтения книг автора. Но как бы не так. Помимо всех этих приемов мы имеем динамичный сюжет детектива с включением в действие такой непростой и общемировой проблемы как воздействие на человека тоталитарных сект. Да, и это для автора не ново. Как мы знаем в своей документальной книге "Подземка" он пристально исследовал деятельность секты под предводительством Секу Исахары, которая имела место также в России. В данном романе деятельность могущественной секты "Абсолют" является основной составляющей, вокруг которой крутится действие. Мы видим глубокие экскурсы в историю Японии 20 века, комментарии к которым издатели великодушно поместили для нас в многочисленных примечаниях, и, благодаря этому переплетению реальной истории с динамичным сюжетом и мистической составляющей и проявляется магическое воздействие автора на читателя. именно этой новизны замешанной на фирменном стиле мы и ждем от такова мастера как Мураками.
И еще... Конечно же всем понятно что будет продолжение. Вряд ли Аомамэ застрелилась на хайвэе, а Тэнго, как мы помним поклялся ее найти, и обязательно должен это сделать. Будем ждать!

куличкин юрий (краснодар, 40 лет)
5 5stars
Великолепно

Я не библиофил, не читаю много и запоем: просто захотелось чего то необычного и захватывающего. Пробежалась по книжкам полкам, ничто не зацепило моего внимания: какие то слезливые романы о любви, истории высосанные из пальца и.т.д. И вот, я наткнулась на эту книжку. Понравился не на что не похожий язык изложения, незамыленность. Интересный динамичный сюжет. Переплетение нескольких историй и судеб в одну. Ко всему прочему, открываешь для себя подробности жизни в современной Японии, которая для меня например, является вообще отдельной планетой, живущей по своим удивительным законам. Эти факты ненавязчиво проскальзывают в повествовании автора.
Обязательно куплю другие книги Харуки Мураками!

Громова Вероника (32 года)
2 5stars
странный перевод? или непроходящее ощущение того, что это не дело рук Мураками

Начнем с того, что я люблю Мураками и прочла почти все его произведения, но именно эта книга (вернее, 1 и 2 книга этого проведения) вызвали у меня самые неоднозначные чувства. Если бы не "Дэнс, дэнс", не "Охота" на овец, я бы вычеркнула после прочтения первой же книги "1Q84" этого автора из своей памяти и вообще прочла бы вряд ли до конца и первую книгу, но я ждала на протяжении обеих книг, что автор одумается...Нет, этого не произошло. Из-за настолько яркого контраста этих двух книг "1Q84" со всеми прочими произведениями я сомневаюсь в правильности перевода текста оригинального, это пожалуй моя единственная надежда хоть как-то оправдать создание данного произведения автором. Что откровенно плохо получилось: обилие порнографии, обилие сцен описания преступления без предания им хоть какого-то глубинного смысла. Зачем он использовал детское насилие, сектантство, убийства и фантастические моменты в одном произведении для меня до сих пор осталось загадкой. Это произведение не передало смысл, если можно так выразиться, оно убило само себя..Под конец читала через два абзаца...Добила,с радостью, бы узнала в трех словах, чем закончилась третья книга, но не более того...

Шилина Владислава (Москва, 24 года)
5 5stars
безупречно

Одним словом, это Мураками!
Вся трилогия читается на одном дыхании... Начинается, как фантастика, потом повествование не спеша переходит в сказку... Более того, сама сюжетная линия предполагает подарок Мурками читателю - еще один роман внутри! Этакая матрешка!
Рекомендую всем поклонникам данного творчества))))

Мухаметова Елена
Яндекс.Метрика