Ходячий замок

Иду на склад… Издательство: ISBN:

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру "Ходячий замок" знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки ("Унесенные призраками"), обладатель "Золотого льва" - высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.

Скачать: fb2, ePub (iPhone, iPad), txt, rtf, pdf, html, ...
108 грн.Купить

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

4 5stars
Хорошая книга

Отличная книга, интересные рисунки в старых традициях. Давно ждала когда эту книгу напечатают. рекомендую.
Особенно интересно сравнить насколько переделал сюжет Миядзаки.

Надежина Юлия
5 5stars
Книга пришла!

Вот книга и пришла. Очень быстро - через четыре дня после оформления заказа.
Издание хорошее: твердый переплет, странички чуть сероватые, но не слишком тонкие, красивое оформление и рисунки. Особенно порадовал передний форзац книги, где есть маленькая картинка и строчка, над которой написано "из личной библиотеки". Начало книги понравилось.

Козырькова Нина (Орехово-Зуево)
4 5stars
Диана Уинн Джонс. Ходячий замок.

Я тут нахожусь в поиске интересных и красивых детских книжек для подрастающего поколения. Совершенно случайно нашла эту книжку, уже потом узнала, что по ней снят знаменитый мультфильм Миадзяки, который я, к стыду своему посмотреть не смогла.
Какие-то самолеты, несимпатичные физиономии, словом, не торкнуло.
Зато книжка заворожила с первых страниц, и я прочитала её за один вечер.
Что сказать…Книжка, конечно, не для совсем маленьких детей, скорее возраст 8-12 лет, но и взрослым её почитать будет интересно и поучительно.
Хотя бы о том, что у старушек масса преимуществ. Героиня книги – Софи сначала ужасается, превратившись в бабушку, но потом находит новые и новые преимущества. Оказывается, можно не предавать значения многим условностям, поучать окружающих, делать то, что тебе нравится, а не то, что положено в молодом возрасте.
А ещё в книге масса приемов бытовой магии: героиня разговаривает со шляпками, цветами и костюмами. И шляпки, которым намечена жизнь в богатой семье, приводят богатых мужей своим владелицам, цветы пышно разрастаются, а потертый серый костюм становится неотразимым средством обольщения для ловеласа-волшебника.
От мультика у меня остались какие-то мрачные впечатления (от картинки), а книжка – легкая, воздушная, проникнута духом сказочной Англии.

Ананичева Наталья
4 5stars
Софи не ждала чудес, потому что была старшей

Отличная книга,читается на одном дыхании.
И мультик и книга очень интересны,но представляют собой немного разные морали.
Советую!

Сиразетдинова Лилия (19 лет)
5 5stars
очень понравилась

С восторгом прочитала эту чудесную сказку. Она мне показалась какой-то нестандартной, необыкновенной.

ТАТЬЯНА ДЕРЖАВИНА
5 5stars
Отличная книга!

Экранизацию этой книги от Хаяо Миядзаки я посмотрела раньше, чем решила прочитать книгу. В восторге и от мультфильма и от книги! Хочется только заметить, что это две совершенно разные вещи. Обобщают их только главные герои и сам ходячий замок. Книга меня совершенно очаровала, обязательно буду читать её своим детишкам в будущем.
Сама книга качественно сделана, на развороте есть интересно оформленная вставка "из личной библиотеки". Иллюстрации в книге авторские, мне они очень понравились, такие милые. Немного расстроила только сама обложка с аниме-персонажами. Мне кажется авторская иллюстрация подошла бы лучше. Но зато на обороте замечательный ходячий замок!

Валерия
5 5stars
Ходячий замок

Мое знакомство с Ходячим замком, как и у многих, началось с творчества Миядзаки. Нарисовано красиво, но глубокой морали не чувствуется. Да и персонажей он переделал настолько, что в них с трудом узнаются книжные герои. Не говоря про всяких уродов, которых он любит вставлять в свои мультфильмы. Но мультфильм хорош под настроение.
Книга же мне понравилась не только содержанием, но и оформлением. Понравились иллюстрации. Желтенькие страницы - это, конечно, недостаток, но за такую сумму уже хорошо, что книга в твердом переплете.
Советую эту книгу на прочтение и взрослым, и детям.

Козырькова Нина
5 5stars
Такая чудесная книга!

Решила прочитать книгу "Ходячий замок" после того, как влюбилась в одноименное аниме от Миядзаки по ней. Книга точно так же крышесносна!
Аниме и книга действительно очень разные, и нравятся тоже по-разному. В книге больше подробностей, и мотивы героев немного иные. Но от обоих я совершенно в восторге. Софи очень энергичная бабка с прекрасным ч/ю :) Хаул - просто красавец. И вся история - такая волшебная-волшебная.
Очень английская книжка о магии и любви для детей и взрослых. Увы, сиквелы и в подметки ей не годятся.
В данном издании мне нравится оформление обложки. Увы, остальные картинки в книжке - просто картинки, не из аниме) И в тех героев визуально трудно влюбиться :) Странички серые. Но текст выше всяких похвал :) И в руках держать в целом приятно :)
В общем, рекомендую к покупке и прочтению!

Кейт (Тюмень)
4 5stars
Лучше мультфильма

Само издание сделано именно на те деньги, которые Вы за него платите: серые листы, "возрастной предел" корешка и переплета вряд ли позволит Вашим внукам однажды снять ее с Вашей полки... Но альтернатив не так много, поэтому взять всё-таки стоит: такое издание лучше, чем никакое.
Мультфильм читала после книги, поэтому он вызвал во мне только бурю негативных эмоций и вопросы в духе: "Как можно безбожно перекраивать ВСЁ?" Единственное, за что хотелось бы сказать "Спасибо!" - рисовка блондина Хаула полностью соответствует представлявшейся. С удовольствием бы, кстати, купила не это издание, а синее с Софи и светловолосым Хаулом на обложке, но его не было в продаже, жаль.
Но книга - это совсем иное дело. Она влюбила в себя с первых страниц. Думаю, авторам многочисленных фэнтези о "магических попаданцах" стоило бы поучиться у госпожи Джонс - "попаданство" Хаула и Уэльс глазами Софи прописаны столь хорошо и удачно, что не вызывают смех и страдальческого возгласа: "Опять тот же старый штамп!"
Книга рассчитана на детей, но такие хорошие произведения стоит прочитать и взрослым.
А еще в этом издании есть маленькие иллюстрации. В глаза не бросаются, но украшают страницы.

Анастасия (Петербург)
5 5stars
?

Не понимаю, почему надо было ставить на обложку картинку из мультфильма да ещё и так плохо выполненную? Моё знакомство и Д.У. Джонс началось с фильма Хаяо Миядзаки. Потом я прочитала оригинал. Считаю это произведение хорошим, но аниме всё-таки лучше. Моя оценка в 5 звёзд тексту, а не оформлению.

Менделеева Петридия (28 лет)
5 5stars
:)

Обожаю эту историю! И была очень рада, когда нашла на озоне книгу. Безумно интересно сравнить мультфильм с книгой. Осталась довольна. Заказ не заставил себя долго ждать. Прочитала книгу на одном дыхании. Ее приятно держать в руках, страницы радуют глаз, а сама историю погружает вас в мир фантазии. Не влюбиться в эту историю еще раз просто невозможно! Берите, не пожалеете!

Наумова Виктория
4 5stars
Перевод отличный,но повествование несколько затянуто...

Читая книгу, всё время сравнивала её с мультфильмом. Мультик без сомнения лучше. Режиссёр удалил множество персонажей или упомянул о них раз или два, сосредоточившись в основном на Софи и Хоуле.Герои второго плана у Миядзаки -- сам замок и его обитатели ( он вообще по-хозяйски распорядился с текстом,убрав одних героев,добавив других,изменив до неузнаваемости третьих),а также Пугало,увязавшееся за Софи. И всё действие происходит во основном вокруг Хоула и борьбы Софи за него.В книге любовной линии практически нет,зато полно описаний физиологических ощущений старушки по поводу физических нагрузок. В мультике Софи становится старухой,только когда покидает замок,в замке проклятие не работает и мы видим очень симпатичную Софи.В книге она всё время в обличье старухи (за исключением начала книги и конца). Характеры героев прописаны как-то невнятно,сама история затянутая и обременена ненужными персонажами. Если бы я не видела мультфильма,то посчитала бы эту книгу очень скучной и невыразительной. Отдельное спасибо переводчику Анастасии Бродоцкой. Вот уж кто постарался! Сразу чувствуется,с какой любовью переводчица отнеслась к тексту. Анастасия Бродоцкая посвятила этот труд своей бабушке. По тексту чувствуется,насколько бережно выписан этот образ -- Софи в обличье старушки.Но это пожалуй единственный замечательно выписанный образ... В общем книга и мультфильм -- два разных произведения... Кому что понравится... Нам -- мультик.
Полиграфия средненькая,в книге есть иллюстрации.Но мне кажется,что после мультика они лишние... Обложка взята из образов Миядзаки, а иллюстрации в книге авторские.Они интересные,но мультик есть мультик. На русском языке он вышел раньше,чем книга,поэтому визуально закрепились образы Миядзаки.

Елена Яричина
5 5stars
Очень понравилось

Просто потрясающе как Диана Уинн Джонс закрутила сюжет: волшебники, превращения, заговоренные костюмы и шляпки, уютная кухонька с огненным демоном и креслом, жуткое пугало, ведьма, потерянный принц, волшебные плащи и семимильные сапоги...
Мультфильм я видела много раз, он мне очень нравится. Книгу с ним не возможно сравнивать, потому что в мультфильме из книги только Ходячий замок и имена героев: Хоул, заколдованная Софи, Кальцифер и Болотная ведьма.
Советую и детям, и их родителям

Мария (35 лет)
5 5stars
отличная книга

Отличная книга, сюжет просто на высшем уровне. До этого смотрела только аниме Миядзаки, но книжка действительно раскрывает больше подробностей и прочих интересных моментов. Читается очень легко и быстро.

Завадская Ирина Сергеевна (Россия, 18 лет)
5 5stars
Лучшая сказка...

Давно смотрела одноименный мультфильм Хаяо Миядзаки, и наконец прочитала всю Дианы Уинн Джонс "Ходячий замок". Получила огромное удовольствие от прочтения, жаль что в детстве подобного не довелось прочитать. Всем рекомендую эту увлекательную добрую сказку, как детям, так и взрослым!

Анжелика
5 5stars
Замечательная книга!!!

Купила эту книгу своей дочери так как она очень любит аниме и все что связано с ним!!!!Книжка оформлена очень красиво,обложка твердая,текст напечатан очень четко!Читается книга очень легко и очень интересно!Советую всем кто любит фантастические сказки!!!!

Татьяна (35 лет)
5 5stars
Интересная сказка

Книгу решила прочитать после просмотра одноименного мультфильма Хаяо Миядзаки. Различия разительные! Если книга Дианы Джонс написана в духе традиционной английской сказки, то мультфильм — чисто японская история с гипертрофированными понятиями о чести и самопожртвовании. Мне понравилась и книга, и мультфильм. Я вообще воспринимаю эти две истории как разные сказки с разными смыслами. Рекомендую и детям, и взрослым. Лично меня так зацепила история про Софи и Хаула, что я купила еще две книги с их участием (хоть и второстепенным) - «Воздушный замок» и «Дом с характером». Из этих сказок можно будет узнать, как дальше развивались отношения Софи и Хаула.
Шрифт крупный. Оформление серийное. На форзаце есть место для записи имени владельца.

Бригинец Оксана
5 5stars
Отличное фэнтези

Книга очень понравилась. С первых страниц действие захватило и не хотелось выпускать книгу из рук. Главные персонажи отлично описаны. Им сочувствуешь, сопереживаешь. Демон Кальцифер не раз заставил улыбнуться. С Хоулом и Софи просто не хочется расставаться.
Не удивительно, что эта книга вдохновила Миядзаки на очень красивое и талантливое одноименное анимэ.
Удивительно интересный сюжет. Книга содержит в себе многое, чего нет в мультфильме. Поэтому если Вы уже видели мультфильм, это не лишит Вас удовольствия от прочтения книги. Ведь мультфильм скорее по мотивам книги, там многое изменено.
Мне в одинаковой мере понравились и мультфильм, и книга.

Gold Любовь (Спб, 36 лет)
5 5stars
Моё открытие...

Благодаря этой книге я открыла для себя великолепную сказочницу Диану Джонс."ХОДЯЧИЙ ЗАМОК"- очень хорошая сказка.Филосовская,учит быть добрым,терпеливым,не предаваться унынию.Когда читаешь эту историю,просто плывёшь по волнам какой-то нежности...Приятно,что книга напечатана на белой бумате.На обложке- иллюстрация великолепного художника Антона Ломаева ( вот бы он всю книгу проиллюстрировал-было бы просто сокровище!)

МАРИНА горбунова (кострома, 41 год)
5 5stars
Ходячий замок (Howl's Moving Castle)

Книга оставила только приятные впечатления как о своем содержании, так и оформлении.

Начну с содержания. Многие воспринимают Диану Уинн Джонс исключительно как детскую писательницу, но хочу уверить, что это далеко не так. Ходячий Замок будет приятно прочесть и тем, чье детство давно прошло. Книга увлекает с первых страниц философским взглядом на жизнь и хорошим чувством юмора писательницы, живо прописанными героями, а также необыкновенной атмосферностью всего романа, в которую погружаешься целиком и полностью. Также хочется отметить отсутствие всякого намека на пошлость (хоть книга и детская, но все же) и безграничный оптимизм, которым пропитана книга. Такие книги приятно читать, а когда перелистываешь последнюю страницу - хочешь продолжения, которое в случае с Ходячим Замком существует. Те же герои предстают перед нами в книгах Д.У.Джонс "Воздушный Замок" и "Дом С Характером". Я очень рад, что открыл для себя замечательный мир Дианы Уинн Джонс, в котором огонь в очаге может оказаться живым, а двери ведут в несколько мест одновременно.

Оформление тоже не огорчило, а даже наоборот. Качественный твердый переплет, гладкая цветная и очень красивая обложка. Бумага белая, плотная и, что для многих немаловажно - крупный и четкий шрифт ! По поводу иллюстраций могу сказать следующее: если книга берется для взрослого человека, то черно-белые иллюстрации не станут недостатком.
Книга удобно лежит в руках и радует глаз на полке после прочтения.

В общем, очень рекомендую эту книгу ))

Андрей
5 5stars
Прекрасная книга для детей и взрослых

Великолепно написанная добрая книга. Читается легко.

Pechnikov Andrey (49 лет)
4 5stars
Детская сказка

Книга пришла в отличном состоянии: твердый переплет, хорошие страницы. Сразу начала радовать глаз своей аккуратностью. Но как только открываешь книгу, то сразу понимаешь, что внутри еще и чудесные милые картинки.
Что касается сюжета, то, конечно, не стоит забывать, что книга предназначена для детей. Читается легко, то что нужно после трудного буднего дня.
Признаюсь, что заинтересовалась книгой только после просмотра анимационной экранизации. Можно сказать, что лучше вообще не сравнивать мультфильм и книгу. Герои предстают перед нами совсем с другими характерами, лишь схожесть сюжета напоминала мне о том, что эта одна и также сказка. На мое удивление, мультфильм оказался более взрослым, чем книга. Но прочитать ее стоит, чтобы полностью погрузиться в сюжет и понять его до конца.
В общем, мой совет тем, кто не смотрел полнометражный анимационный фильм, сначала прочитать книгу :)

Сиянова Кристина
2 5stars
Мне эта сказка совсем не понравилась...

Книга прочитана.
Очень надеялась получить добрую милую сказку. А получила какое-то нелогичное занудство! Что к чему так и не понятно, все свалено в последние две страницы. Еле дочитала.
Вот скажите, как вчера 19 летняя скромная до обморока в присутствии парней девушка, такая безголосая овечка вдруг превратилась в сквернословящую противную старуху??? Она ругается на каждой странице. "Сволочь", "Скотина", "Дрянь", "Чтоб Вас всех!" и тп. выраженьица легко так вошли в ее лексикон. Понимаю, сказка, но эта нелогичность просто режет глаза! А потом эта Софи мне вообще показалась дурой. "Все потому, что я старшая" - что за ересь? На все она дуется, обижается, все ее раздражают. Было ощущение, что и я ненароком ее рубль задолжала.
Атмосфера, напротив, интересная. Загадочный замок, приятные мальчишки (за это плюс звезда).
А еще там в конце типа любовь, на которую даже намека не было. А наша Софи вновь такая скромняжка сразу. Фу...

Мультик не смотрела, не могу сравнить.

Фролова Евгения (27 лет)
5 5stars
Замечательная книга

Сюжет немного отличается от мультфильма. Он очень развернут. Книжка великолепна :3

Колесова Ксения (14 лет)
5 5stars
Ходячий замок.

Книга просто чудная, как и мультфильм по ней.
Думаю, стоит прочитать остальные произведения автора.

Рулёва Ирина
5 5stars
Дочь очень давольна.

Дочери 12 лет. Книгу прочитала за 3 дня и побежала за "Воздушный замок". Очень рекомендую для прочтения.

Терентьева Татьяна (37 лет)
Яндекс.Метрика