1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 3. Октябрь-декабрь

Иду на склад… Автор: Харуки Мураками Издательство: Эксмо ISBN: 978-5-699-58703-2

Впервые на русском - наиболее ожидаемая новинка года, последний роман самого знаменитого автора современной японской прозы, главная литературная сенсация нового века, "магнум-опус прославленного мастера" и "обязательное чтение для любого

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

2 5stars
Персиверы-ресиверы и все в тумане....

Вот и поступила в продажу третья книга большой саги Харуки Мураками о Тэнго и Аомамэ, 1500 тысячи страниц и пока три книги, вероятно продолжение еще будет, финал в принципе открытый, несмотря на свою хепиэндовость. Спустя год после выхода первых двух частей большого романа. Писатель напустил достаточно тумана и своей фирменной недосказанности, которая логично было предположить рассеется в третьей книги и читатель получит ответы на все вопросы. Мне первые две книги понравились, в них прослеживался стиль писателя, интересное чтение затягивающая в себя, приятное времяпровождение, узнаваемы герои Мураками в немного нестандартной обстановке.
Мураками пустился в авантюру, видимо не продумав до конца куда она должна провести. Написать три книги на 1500 страниц, с интервалом в год и держать читателя в напряжении, заставлять его вдумываться, вслушиваться, вчитываться в каждую строчку, очень тяжело для любого серьезного прозаика. Видимо неспроста в романе, Аомамэ читает В поисках утраченного времени Пруста, скрытая аллюзия на то, что нам можно ждать цикла из семи книг? За весь 20 век Пруст наверно единственный кому удался такой гигантский труд, про который слышал почти каждый, но если говорить начистоту, читали немногие. У Мураками бесспорно нет не писательского мастерства, не глубины прозы Пруста, поэтому его 1Q84 я и называю авантюрой. В третей части, настойчиво сквозит, что сказать автору особо нечего, поэтому он занимается кратким пересказом ключевых сцен из двух предыдущих книг, вводит третьем персонажем отталкивающего физически и морально Усикаву и его силами водит детективный сюжет, беззастенчиво занимается самоповторами, при этом главные действующие лица - Аомамэ и Тэнго, находятся в основном на периферии действия, и читать про них за очень редким исключением - просто скучно. Тэнго и три медсестры в баре, продолжающиеся дома у одной из них курением марихуаны, занятный эпизод в скучном повествование. Первые две части были насыщенней действием, вырисовывались контуры загадочной и интересной истории, глаза жаждали продолжения. Проблема, на мой взгляд в том, что Мураками действительно мастер напустить плотного тумана в котором читателю комфортно, уютно, но вот разогнать туман с этим возникают сложности. Персиверы и ресиверы, Мазы и Доты, маленький народец LittlePeople и секта Авангард, некоторые мотивы героев так и остались абсолютно необъясненными либо выглядят шаткими конструкциями с подпиленными опорами. Непорочное зачатие Аомамэ от Тэнго, мягко говоря очень слабый сюжетный ход. Основной недостаток романа именно вот это отсутствие стройности, цельности, написано местами очень топорно, одно выражение может повторяться в трех абзацах подряд применительно к одной теме, при объеме в 500 страниц низкая событийность, отсутствуют свежие рассуждения, нет новизны. Сложилось ощущение, что Харуки Мураками просто решил выехать на старом багаже, имея такое количество постоянных читателей, такой соблазн в принципе возникает у многих писателей и корить его за это я не собираюсь. Книга несмотря на все минусы читабельна, Мураками умеет писать. Но не могу сказать с уверенностью, что у меня возникнет желание читать продолжение цикла о Тэнго и Аомамэ, если писатель его осуществит.

Артем Брест (СПб, 28 лет)
4 5stars
Маза и дота...

Прекрасно отношусь к неподражаемому Харуки Мураками, с нетерпением жду его новые книги, прочитал все, что было издано на русском языке, но... В третьей части ощущается заметный перебор. В первую очередь ощущается он в повторяемости автора, как будто бы он вымучивает, смакует чувства своих героев, растягивает события на многие страницы в угоду неизвестным нам обстоятельствам. Во вторых на лицо явное совпадение общей сюжетной линии с известным романом Оруэлла. Внимательный читатель наверняка заметил это сходство и ранее, в двух предыдущих книгах. следует оно и из самого названия, да и в целом в литературе ничего удивительного в таких псевдо-ремейках нет. Удивительно лишь то. что такой ремейк вышел из под пера общепризнанного метра. законодателя стиля современной японской литературы. кумира миллионов и т.д. и т.п.
Так же не понятно введение в канву произведения линии Усикавы - отрицательного персонажа, вскользь проскакивающего на страницах первых книг, в книге третьей выведенного на роль третьего лица, постоянно преследующего главных героев. Что это? Сознательное увеличение объема произведения?
хочется добавить, что при некотором разочаровании книга отнюдь не оттолкнет меня от дальнейшего чтения новых и повторного прочтения старых книг Мураками. Как бы там не было он верен стилю, сюжет весьма динамичен, персонажи мощные, описаны прекрасными яркими красками. Сама концовка так же оставляет вопросы. Да, добро победило, да, влюбленные герои встретились и вместе вернулись в наш бренный мир с одной луной на небе, но силы зла могущественны, и кто знает, а не проникнут ли и они в наш мир с одной луной, дабы вновь взбудоражить мир Тэнго и Аомамэ, и побудить их уже будучи вместе бороться дальше. Да и какова судьба ребенка мистически зачатого героиней. Как мы помним, находясь в вынужденном
квартирном заточении, Аомамэ читает "В поисках утраченного времени" М.Пруста. Эта эпопея содержит семь романов, которые, как следует из примечания, в Японии были опубликованы в пяти книгах. Возможно это намек?
Р.S. И отдельное огромное спасибо Д.Коваленину за прекрасный перевод.

куличкин юрий (краснодар, 40 лет)
5 5stars
Получше первых двух частей

Наверное, я был немного несправедлив в своем обзоре первых двух частей, потому что ждал (да и жду) от моего любимого автора магнум опуса уровнем повыше (см. "Хроники заводной птицы"). Третья часть (а, судя по обрывочным данным из интервью с автором, это еще не конец и, возможно, выйдут 4 часть и приквел в виде 0 части) гораздо увлекательнее первых двух. В ней нет всех этих глубоких заходов в область придуманной автором философии Кокона и ЛиттлПипл. Третья часть - это погоня, игра своего рода в интеллектуальные шахматы. Немного в духе аниме "Тетрадь смерти". В общем, читайте, скучно точно не будет! Я лично слопал книгу за одну неделю отпуска, читая, везде, где можно было себе позволить читать. Ну и, само собой, читать только после первых двух книг, иначе совсем ничего не будет понятно. Хоть автор и постоянно возвращается к пересказу сюжета. В чем-то даже правильно сделали издатели, что выдержали перерыв в год.

Байтов Кирилл
4 5stars
Прочитала

Не скажу,что мне очень понравилась книга. Если 2 первых я прочитала залпом,то эту книгу растянула на неделю... Может это связано с перерывом первых двух книг и выпуска этой книги,возможно какие-то моменты забылись и читать не так было интересно. Я предполагаю, что должна выйти ещё одна книга,так как думаю сюжет можно развернуть...

Баландина Елена (Ярославль)
3 5stars
продолжение наверняка следует

Книга читается легко, но не скажу, что очень уж нравится. И главное, продолжений еще может быть много - может быть, это и была задмука автора - создать некую сагу, чтобы потом читатель долго ждал продолжения. А если и не ждал, то по привычке купил бы - надо же узнать, чем кончилось и не бросать на полпути.

Бабичева Лилия (40 лет)
5 5stars
Две луны, но тысячи фантазий...

Скажу честно, книги Харуки Мураками всегда притягивали меня не сюжетом, который своей разнообразностью и многоликостью всем понравиться не сможет никогда, как бы того не хотелось, и не описанием с обложки, которое никогда не будет отталкивать от прочтения, - нет, меня всегда привлекал сам стиль автора, его мысли и высказывания. Последние из который бывают настолько интересны, что невольно на лицо выступает улыбка, глаза отрываются от книги: "Вот это да, действительно...", "Ведь так оно и есть!", "Класс...", - и абзац хочется перечитать снова и снова, чаще даже не из-за идеи, а из-за используемых автором связок слов, которые достойны повторения, так как не просто оригинальны, но и вполне дополнят качество нашей с вами речи...

Воистину, Харуки Мураками - мастер слова, полнота и глубина высказываний своих далеко неглупых фантазий и мыслей с помощью художественного пера...

Удовенко Владислав (Санкт-Петербург, 17 лет)
4 5stars
1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 3.

Вот кажется, из пятисот страниц реального действия едва ли наберется на 20-30 страниц. А читать интересно, и внимание не угасает. И все эти мелкие детали, размышления и бытовые описания не раздражают.
Правда, сначала пришлось долго и упорно вспоминать, что же происходило в предыдущих двух книгах. А еще не устаю поражаться такой истории любви: не видеть человека в течение 20 лет и быть настолько уверенным в его чувствах.

Литвинов Сергей Юрьевич (Георгиевск, 23 года)
5 5stars
Супер!

Прекрасная новость!

Tust Anna
5 5stars
Коваленин, да

Перевод Дмитрия Коваленина, как написано на самой книге (на картинке).

Предыдущие книги были интересными, чем-то отличались от остальных произведений Мураками. После второй части оставалось ощущение незаконченности. Увидим, к чему это всё приведёт.

Шустиков Никита
5 5stars
Ответ

Будет конечно же коваленин

Павел (20 лет)
5 5stars
Перебор

Прочитал третий том. В целом неплохо. Единственный минус слишком большое внимание уделяет описанию половых органов.

Хуснутдинов Айрат (24 года)
5 5stars
без заголовка

после второй части, книги "Июль-Сентябрь", как-то овладело такое упадническо-ванильное и смиренное настроеине, что вот так всё и закончится) на двух лунах, магистральном мосте, и пистолете во рту, как её и учили, пистолет в рот. или нет. в общем читалась она в конце августа, так что вроде простительно. на днях, библио-глобус, обычный магазинный обход в поисках нормального дневника для сестры, не час-пик, спокойно так. и тут натыкаюсь просто вплотную в зале зарубежной и, в общем меня это очень тронуло. что есть ещё одна книга. пока не купленная, но вскоре, да, вскоре будет)

ну так вообще ясно, что первые две части улетели очень легко. надеюсь третья будет схожего характера. только бы не было овец))
ждите нормальных обзоров по существу, вот.

Макеев Алексей (мск, 20 лет)
4 5stars
...слишком много Усикавы!

Первые две книги видел в продаже в Японии, еще за год до их перевода. Очень ждал когда переведут. Прочел на одном дыхании. И снова ожидание выхода третьей книги, отслеживал её продажи в Японии. Перевод Дмитрия Коваленина, как всегда выше всех похвал. Пока ждал её доставки с удовольствием перечитал заново две первых книги, и открыл для себя много новых нюансов.
Начало третьей книги разочаровало своей затянутостью. Много ненужной (не новой для читателя) информации. Порой, даже казалось, что автор не знает о чем еще написать. Повествование напоминает затянутый детектив, с описанием всей рутины частного сыщика, докапывающегося до истины. Всё бы ничего, но во-первых истина, которую пытается установить персонаж , читателям известна из первых книг, а во вторых сам персонаж Усикава, далеко не Мэгрэ, а довольно неприятный тип (даже самому себе). Поэтому он как-то не располагает к тому чтобы уделять ему так много времени (А это 1/3 часть всей книги).Наши главные герои в первой половине книги также больше напоминают зомбированные сомнамбулы, от чего течение романа превращается в болотистую заводь, не располагающую к купанию в ней. Правда после середины события начинают развиваться и в конце снова затягивают в Мураками-Омут, когда отложить книгу уже нельзя. Затянутое начало компенсируется ответами на большинство вопросов (что в принципе не свойственно для произведений Х. Мураками). И все таки, автор оставляет возможность для продолжения заканчивая роман фразой-"Конец з-й книги"
Общее впечатление от книги на четыре бала, но произведение в целом все-же - пять!
Рекомендую!!!

Зубенко Дмитрий (Краснодар, 41 год)
5 5stars
Интересная книга

Мне книга понравилась. Особых ожиданий не было. Хэппи-энд порадовал. Не все понятно, как и во многих книгах Мураками, но я особо и не стараюсь их понять, да и ума не хватает это сделать. Просто читаю и ловлю настроение книги. Первые две части, конечно, сильнее, здесь нет таких пронзительных моментов, как неудавшаяся встреча героев на детской площадке. Но на мой взгляд, продолжения никакого не будет, все написано. Точка.

Евгений (31 год)
4 5stars
Продолжение.

Если вы прочли первые две книги то эту должны прочитать обязательно.

Фаль Евгений
4 5stars
долгожданное продолжение

Эту книгу очень долго ждала. Ждала, когда же она появится в книжном переплете на прилавках магазинов и тут же купила, так как была заворожена первыми двумя. Но когда стала читать, поняла, что уже позабыла, что Мураками называл персиверы и ресиверы, маза и дота. Зато потом разобралась вновь.
Книга имеет приятное завершение долгожданной встречей и это очень радует.

Дембовская Нина Витальевна (20 лет)
3 5stars
Заключение

Скорее всего СЮДА дойдут уже только поклонники Харуки-сана, поэтому про него, его стиль и особенности творчества писать бессмысленно. Все и так все знают. А если кто не знает, то объяснять бесполезно. Поэтому напишу о книге как о третьей части его "магнума опуса".
По сравнению с предыдущими томами, этот немного проигрывает. Особенно разочаровывает и, уж если честно, злит финал, в котором не дается практически никаких ответов на заданные загадки (что, собственно, является отличительной чертой Мураками:больше загадок, меньше ответов-пусть читатели сами ищут тайные смыслы и смысловые тайны). Добравшись до конца, приготовьтесь уйти ни с чем.

Кирилл (21 год)
5 5stars
Коваленин или нет?

А в чьём переводе издана третья часть? Неужели не в коваленинском?

Акименко Дарья
5 5stars
Перевод Коваленина

Перевод Дмитрия Коваленина, все в порядке.

Дородных Роман
5 5stars
Коваленин

На обложке указано, что Коваленин

Александр (37 лет)
3 5stars
Дилетантский детектив с претензиями

Секты, насилие над малолетними, многозначительные намеки автора на необычную развязку, две луны и "маленький народец" (они-то с какого боку припек и про что?). Все это перемешано с неземной любовью и непорочным зачатием через посредничество третьего лица. У меня возникло ощущение, что Мураками начал писать "роман века", не зная, чем он закончится (так на деле и оказалось). Многочисленные сюжетные линии, четко и осмысленно прописанные в первой книге, теоретически должны были сойтись воедино к концу романа и обеспечить некий "взрыв", кульминацию, а на деле часть из них затухла, часть прервалась без продолжения, а оставшиеся закончились на угасающей ноте, оставив ощущение разочарования и бессмысленности всей этой эпопеи.

романова ирина александровна (Санкт-Петербург, 54 года)
5 5stars
Коваленин или нет?

А в чьём переводе издана третья часть? Неужели не в коваленинском?

Дарёнк@
5 5stars
Муракамимания!

Книга Мураками – это что-то красивое, поэтичное, немного философское и, в тоже время простое и логичное. Данный автор настолько сильно любит переплетать огромное количество жанров, что порой удивляешься, а как это вообще возможно? В его книгах присутствуют такие стили, как мистика, драма, детектив, психология, и еще очень-очень много всего, даже перечислить страшно.

Третья книга этой замечательной трилогии оставила такое же приятное впечатление, что и первые две. Конечно, чувства недосказанности и удивления все-таки остались. Вроде, некоторые ответы на вопросы, читатель получил, но, ведь в голове роются еще огромное количество вопросов, на которые хочется получить ответы. Не знаю, но предвижу четвертый роман. Хотя, Мураками – автор, который спокойно может поставить читателя в положение «Додумайте сами».

В целом, сама трилогия оставила очень приятные впечатления. Его книги настолько детальные, что хочется читать их не спеша, в любимом кресле и с кружкой чего-нибудь горячего. Описания красочные, герои идеально прописаны, сюжет плавно движется вперед. Сразу можно отметить, что автор не любит спешить в своем повествовании.

Конечно, данная книга определенно не для всех. Многим она может показаться очень скучной, даже нудной. Но, истинные фанаты творчества Харуки Мураками обязательно оценят эту работу. Советую.

Последний роман, на мой взгляд, оказался немного слабее первых двух. Явная 4. Но, так как трилогия вроде бы подошла к концу, то просто нет выбора, и наградить 5 баллами.

Максим (Москва/Россия, 23 года)
Яндекс.Метрика